Cockpit cost by model

Cost and request breakdown by model/provider for the VK scope. When the virtual key is bound to an agent or member, the model rollup is filtered to that entity scope; unbound keys use the workspace scope.